Ласкаво просимо новацтва та юнацтва на наший виховно-вишкільний табір! Пригоди, які ви можете мати лише на прекрасному тихоокеанському північно-заході!

Коли: 4-го до 17-го серпня

Де: Camp River Ranch (33300 NE 32nd St, Carnation, WA 98014)

Питяння / Questions: tabir@plastseattle.org


1. Реєстрація на табір відкрита лише з 15 березня по 1 червня. Для участі у таборі допускаються лише активні учасники станиці, які мають підтвердження від станиці. Не забудьте заповнити всі необхідні форми під час реєстрації. Після 1 червня реєстрація без попереднього затвердження від ОТК не буде прийнята.

Registration for the camp is open only from March 15 to June 1. Only active participants of their local Plast branch who have confirmation from their branch leaders are allowed to participate in the camp. Please remember to fill out all necessary forms during registration. After June 1, registration without prior approval from the camp administration will not be accepted.

2. Щоб оплатити за табір, просимо перейти за посиланням нижче, Усі платежі повинні бути здійснені до 1 червня.

To make payment for the camp, please click on the link below. All payments must be made by June 1.

3. Цього року буде нова система на медичні форми. ВСІ медичні форми будуть здані і виповнені електронно на платформі CampDoc. Раз Ваша дитина зареєстрована онлайн, таборова управа перевірить аплікацію на табір. Раз все перевірене, родичі одержать емейл від Camp Doc, щоби там закінчити медичну реєстрацію. Медична реєстрація мусить бути закінчена на платформі до 1-го ЧЕРВНЯ.

Посилання нижче є медична форма, яку повинен заповнити лікар. Вам треба буде додати підписану форму на платформі CampDoc.

This year we will have a new medical form submission process through a digital platform called CampDoc. Once your child is registered online, the camp administration will review their application. Once the registration is reviewed and confirmed, parents will receive an email from camp Doc to continue with the medical registration process. The medical registration must be completed on the platform by June 1st. 

The link below is the medical form which the camper’s primary doctor must sign. You will need to upload this signed form onto the CampDoc platform.

4. Заповніть форму транспорту, якщо учасник табору потребуватиме транспорт з летовища до табору.

Please complete the transportation form if the camper will require transportation from the airport to the camp.



Коменданти


Що можна очікувати:

  • Прогульки в гори
  • Веслування на каное та байдарках
  • Скелелазіння
  • Унікальне таборування в соснових лісах
  • Багато різних, цікавих несподіванок!

Цікаво бачити де буде наший табір цього року?
Гортайте світлини з низу щоб подивитись!